리차드

住在一起的露珠和秀灿和公公住在一起，因为有外遇的丈夫而伤心的媳妇，在公公的安慰下找到了新的温柔港湾。

海外领事馆的总领事敏宇决定了下一任总领事的日本。所以敏宇下定决心要学日语，作为妻子的朋友，和米卡一起生活，学习日语。敏宇的助手池城和总领事夫人是暧昧关系。随着素颜的显露，陷入无法挽回的深坑的4角关系。

由闵度允主演的《不良侦探》（불량탐정）迎来续集，吊儿郎当的侦探接到一项失踪案，寻找一对在东南亚旅游失踪的姐妹，拯救出被邪恶屋主囚禁的姐妹花后，是不是应该犒劳一下自己呢....